Ярошенко Юлія Ігорівна

Вчене звання: –

Посада:  викладач кафедри іноземних мов і перекладу

Структурний підрозділ: Факультет психології, комунікації та перекладу

Державного університету «Київський авіаційний інститут»

Стаж науково-педагогічної роботи у ЗВО (ІІІ-ІV рівнів акредитації): 1 рік

Забезпечення навчальних дисциплін: Фахова англійська мова, Ділова іноземна мова, Інтенсивний курс англійської мови, Бізнес та корпоративна англійська мова, Англійська мова (Професійний рівень В2-С1).

Наукові профілі:

Профіль Google Scholar:  https://scholar.google.com.ua/citations?user=q12EIucAAAAJ&hl=uk

Профіль ORCID: https://orcid.org/my-orcid?orcid=0009-0007-8824-1536

Сфера наукових інтересів (ключові слова): методика викладання іноземних мов, особливості іншомовної підготовки студентів мовних та немовних спеціальностей, віртуальне освітнє середовище, інтернаціоналізація освіти, філологія, переклад, інтеграція ШІ у процес вивчення та викладання фахової іноземної мови.

Освіта:

  • 2018 – 2022, Національний авіаційний університет. Ступінь вищої освіти: бакалавр. Спеціальність: Філологія. Спеціалізація: Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Диплом з відзнакою.
  • 2022 – 2024, Національний авіаційний університет. Ступінь вищої освіти: магістр. Спеціальність: Філологія. Спеціалізація: Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Диплом з відзнакою.

Науково-педагогічне стажування за останні 5 років:

З 20.01.2025 по 05.02.2025  IT Ukraine Association Teacher’s Internship: AI-tools for Education. EPAM  Campus. Обсяг програми: 60 год./2 кредити ЄКТС. Сертифікат № EPAMTI25523 від 05.02.2025 р.

Членство в асоціаціях та громадських асоціаціях:

Є дійсним членом Української асоціації дослідників освіти. Сертифікат.

Додаткова інформація:

  • керівник студентського наукового гуртка «EcoTalks: Grow your English, Save the Planet»
  • Сертифікат про рівень володіння англійською мовою С1 відповідно до Загальноєвропейської рекомендації з мовної освіти з мов країн Європейського Союзу (Pearson English International Certificate CEFR C1)

Нагороди:

–

Публікаційна активність

(за останні 5 років):

  1. Хайдарі Н.І., Ярошенко Ю.І. Сленг як невід’ємна частина мови сучасної молоді ХІ Міжнар. науково-практ. конф. «Подолання мовних та комунікативних бар’єрів: освіта, наука, культура»: зб. наук. праць. Київ: НАУ, 2020. С. 349– 351
  2. Хайдарі Н.І., Ярошенко Ю.І. Джерела виникнення ідіоматичних виразів. Політ. Сучасні проблеми науки. Гуманітарні науки: зб. тез доп. ХХІ Міжнар. наук. конф. Київ: НАУ, 2021. С. 246-248.
  3. Шахновська І.І., Ярошенко Ю.І. Способи перекладу англійських фразеологічних одиниць з антропонімічним компонентом українською мовою. Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу: зб. наук. праць. Житомир, 2023. С. 33-36.
  4. Shakhnovska, Y. Yaroshenko. Ways of translation of English phraseological units with antroponimic component into Ukrainian Proceedings of the 4th International scientific and practical conference. MDPC Publishing. Berlin, Germany. 2023. Pp.609-616
  5. Ярошенко Ю. І., Хайдарі Н. І., Давиденко А. О. XVII Міжнародна науково-технічна

     конференція «АВІА-2025» (22–24 квітня 2025 р., Київ). Матеріали конференції. Київ,

     2025.

  1. Ярошенко Ю.І. Штучний інтелект як засіб оптимізації навчання іноземних мов професійного спрямування у ЗВО. ХІII Міжнар. науково-практ. конф. «Подолання мовних та комунікативних бар’єрів: освіта, наука, культура»: зб. наук. праць. Київ: НАУ, 2020. С. 349– 351

 

Публікації за фахом

  1. Хайдарі Н. І., Ярошенко Ю. І. Інноваційний інструментарій формування іншомовної компетентності студентів немовних спеціальностей ЗВО (на прикладі дисципліни «Фахова іноземна мова»). Перспективи та інновації науки. 2025. Серія «Педагогіка». Вип. 3(49). С. 962–971. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-4952-2025-3(49)-962-971